My 23-rd birthday party

Thank you girls! I love you! You are the best! Kisses)

Sweet May

В этом году май радует нас шикарной погодой для этого времени. Я вообще больше всего люблю именно этот месяц в году. И не потому что у меня день рождение, а потому что только в мае увидишь цветущие каштаны, желтые одуванчики и изумрудную зелень.

* * * 

This year May pleased us with extremely warm weather. And also it is my favourite month of the year. And not because I have birthday in May, but bacause of only in this month you can see blooming chestnuts, yellow dandelions and emerald green of trees. 

На мне: (платье - H&M; балетки - Braska; сумка - Apart; очки - Gucci)

What I wore: (H&M dress; Braska flats; Apart bag; Gucci sunglasses)

For spring walk

На выходных гуляла с подружкой в ботаническом саду. Она у меня терпеть не может все, что связано с фотографированием. Но ради меня, она уже не первый год выносит эти пытки и соглашается на мое нытье "ну пофоооткай меня" :) Спасибо, Катя! :* 

Всем желаю таких же подруг и приятных прогулок.

* * *

I spent my weekend with my friend in botanical garden. She hates everything related with photos. But for me she made an axception and she always agrees on my moanings "pleeeeease, make photos of me" :)

So, thanks, my darling! :*

I wish everyone good friend as I have and enjoy your walks.

На мне: (Куртка - Massimo Dutti; Джинсы - Levi's; Майка - Stradivarius; Шарф - Burberry; Балетки - Charles&Keith (bought in Riga); Сумка - Louis Vuitton (Saleya PM); Очки - Gucci)

What I wore: (Massimo Dutti leather coat; Levi's jeans; Stradivarius top; Burberry scarf; Charles&Keith flats (bought in Riga); Louis Vuitton (Saleya PM) bag; Gucci sunglasses)

Into green

Фото были сделаны еще очень давно, где-то в середине апреля. Все не хватало времени их выложить. Как только стало тепло, каждую свободную минутку я стараюсь проводить вне дома и тем более подальше от компьютера :) Я одета в потрясающего цвета брючки, а зеленеющий город, как нельзя лучше подчеркивает их цвет :)

* * *

These photos were made a long time ago, in middle-April. But I didn't have time to post them. When it became to be warm outside, I try to spend every minute outside and far from computer :) In this outfit I love color of my pants and verdant city compliments it very well.

На мне: (майка - Zara; куртка - no name; брюки - Zara; туфли - Zara; клатч - Apart)

What I wore: (Zara shirt; No name coat; Zara pants; Zara heels; Apart clutch)

Brown shades

Коричневый - один из самых любимых цветов. Оттеняет мои зеленые глаза и подходит под медовые волосы. Я стараюсь разбавлять гардероб другими палитрами, но ничего не могу с собой поделать. Даже машина у меня золотисто-коричневая :)

* * *

Brown is one of my favorite colors. It highlights my green eyes and complements honey-brown hair. I'm trying to mix it in my wardrobe with another colors, but often fail. Even color of my car is golden-brown.

На мне: (Пальто - OTTO; Сумка - Louis Vuitton (Saleya PM); Туфли - Zara; Кофта - Mango; Водолазка - Mango; Шорты - пошила)

What I wore: (Coat - OTTO; Bag -  Louis Vuitton (Saleya PM); Shoes - Zara; Cardigan - Mango; Roll-neck sweater - Mango; Shorts - made by my mom)

Navy sweater

Люблю погоду, когда уже настолько тепло, что обходишься без куртки, но еще можно носить сапоги. Жаль, что таких дней у нас бывает очень мало. Обычно настолько резко теплеет, что сразу можно доставать босоножки :)

* * *

My favorite weather is when it is worm enough not to wear coat, but you can still stay in your boots. Unfortunately, we don't have many of these days. Usually it's getting warm so fast, that you only have to wear your sandals.

Во что я одета: (Свитер - H&M; Джинсы - U.S. Polo Assn.; Сапоги - bought in local store in Poland; Сумка - Mango; Браслеты и бусы - Iam)
What I wore: (H&M sweater; U.S. Polo Assn. jeans ; Boots bought in local store in Poland; Mango bag; Iam bangles and necklace)

Nostalgia for University

На выходных меня чаще всего можно увидеть на низком ходу и в удобной одежде. Так я и была одета в прошлую субботу. Широкие шортики (которые я пошила сама) размоделированы, как юбка-брюки, но уже без складок, в отличии от предыдущих. Хорошо сочетаются с гольфами и создают образ "студента", тем более, что прогулка у нас была по университетскому городку. Сейчас мне особенно нравится такой стиль, немного скучаю за студенческими деньками, так как моя учеба совсем скоро подходит к концу.

Во что я одета:
Кожаная куртка - no name
Водолазка - Monton
Юбка-брюки - пошила сама
Гольфы - H&M
Балетки - Zara
Сумка - Vero Moda

* * *

On weekends I prefer to wear flats and comfy clothing. Last Saturday afternoon I wore loose shorts (I made 'em by myself), that are actually skirt-shorts, but without creases as in the previous outfit. It goes very well with knee socks and creates such a "student" image. And it was very appropriate as we had a walk on campus. Now I love this style because of nostalgia of my student's days, soon I'll graduate with a Master degree.

What I wore:
Leather jacket - no name
Monton roll-neck sweater
Skirt-shorts - made by myself
H&M knee socks
Zara flats
Vero Moda bag

Favourite skirt

Как я рассказывала ранее, на данный момент моим самым главным хобби является шитье. Я так и не поняла, почему и для чего я начала этим заниматься. Мне просто захотелось. И это до сих пор приносит мне радость, хотя многие и ожидали, что надолго меня не хватит. Сейчас все уже привыкли к моим постоянным рассказам о выкройках, тканях или к моим отговоркам "Нет, сегодня в клуб не могу, у меня завтра курсыыыы" :)
В этом посте, я хочу показать юбку-брюки, которую я пошила на свой первый зачет на курсах (да, я успешно сдала его). Интересна эта модель тем, что на первый взгляд она выглядит, как обычная юбка. Но на самом деле, это больше похоже на шорты. Это моя самая любимая и удачная вещь, которую я сама пошила (а всего их пока четыре)

Во что я одета:
Пальто - Zara
Водолазка - Zara
Пояс - OGGI
Туфли - Carlo Pazollini
Клатч - OTTO
Юбка-брюки - сама пошила
Шарф - стащила у мамы :)