Страницы

02.04.2012

Favourite skirt

Как я рассказывала ранее, на данный момент моим самым главным хобби является шитье. Я так и не поняла, почему и для чего я начала этим заниматься. Мне просто захотелось. И это до сих пор приносит мне радость, хотя многие и ожидали, что надолго меня не хватит. Сейчас все уже привыкли к моим постоянным рассказам о выкройках, тканях или к моим отговоркам "Нет, сегодня в клуб не могу, у меня завтра курсыыыы" :)
В этом посте, я хочу показать юбку-брюки, которую я пошила на свой первый зачет на курсах (да, я успешно сдала его). Интересна эта модель тем, что на первый взгляд она выглядит, как обычная юбка. Но на самом деле, это больше похоже на шорты. Это моя самая любимая и удачная вещь, которую я сама пошила (а всего их пока четыре)


Во что я одета:
Пальто - Zara
Водолазка - Zara
Пояс - OGGI
Туфли - Carlo Pazollini
Клатч - OTTO
Юбка-брюки - сама пошила
Шарф - стащила у мамы :)



* * *

As I said earlier, my main hobby now is sewing. I still don't get why I started to do it and for what reason. It just appeared to be important for me. And it still makes me happy, despite some people's expectations of my failure in this. Now, everybody got used to my talks about drafts, fabrics and refusals to go out because of my classes on Sunday morning.
In this post I want to show you skirt-shorts, that I made for my first exam on my sewing classes (I passed it successfully). It is interesting because it looks like a skirt on the first sight, but actually it is more like shirts. As for now, it is my favorite piece of wardrobe that I made by myself (and I've already made four skirts).

What I wore:
Zara coat
Zara roll-neck sweater
OGGI belt
Carlo Pazollini shoes
OTTO clutch
Skirt made by myself
Scarf stolen from my mom's closet :)