Autumn mood

Главный гвоздь сегодняшней программы - это моя шаль. Хотя шалью такое объемное одеяние и назвать то сложно. Уже как только это не называли: и пледом, и ковром. Но суть не в этом, а самое главное, что связала это моя мама! И не то, чтобы там какая-то уникальная чудо вязка, нет, просто для меня теперь это самый дорогой аксессуар. На работе у меня довольно прохладно и моя мама, по своей доброте душевной, выделила целый месяц и по вечерам мне вязала это чудо. Теперь мне ооочень тепло, я могу почти полностью завернуться в нее. А еще мне безумно нравится расцветка, наверное это будем моя самая любимая вещь этой осенью.

* * *

The main thing in today's outfit is my shawl. And it's also quite hard to call it shawl because of the size. But it is important to me, because it is hand-made by my mom! It's not very unique by it's way of binding, but anyway, it is the most precious thing for me. It was quite chilly in my office, so me mom decided to made it for me. Now I feel myself super warm in it. And also I love the color, it's going to be a favourite piece in my wardrobe.

Red pants

Хотя это и не самая теплая осень, начало октября нас порадовало солнышком. Люблю сочетание серого и красного, получается очень ярко, но в то же время не вызывающе. С красным я всегда веду себя осторожно, потому что можно перестараться :)

Последние месяцы, совершенно не хватает времени фотографироваться :( Я натура увлекающаяся и у меня появились новые хобби. Одно из них - рисование. Я и подумать никогда не могла, что мне это таааак понравится, а главное - получится. В конце поста, размещаю фотографию кусочка картины, которую я нарисовала (если кому интересно, я ее срисовала). Это был первый раз, когда я вообще держала кисть в руках. Но теперь настроена заняться этим более серьезно, чтобы не просто мазюкать, а знать хоть немного правильную технику. Где бы только найти на все время??? Но ничего, надеюсь, что долгими зимними вечерами, когда не будет тянуть на прогулки, шашлыки и т.д. я сделаю все задуманное ;)

Всем хорошего дня!

* * *

It is not the warmest autumn, but begginin of October surprised us with sun and warmth. Love combination of grey and red, it's always bright, but never defiant. I'm always careful with this color, it is easy to overdo with it :)

Lately I have no time to take photos :( I'm so easily carried away by nature and I have a lot of new hobbies now. One of them is painting. I have never thought that I would adore it that much. In the end of this post I added a photo of my first picture ever (who those, who is curious - I copied it). It was the first time in my life when I took brush in my hands. But now I'm serious about it and I'm planning to take classes to learn how to draw correctly with special technic. Where to find some time for all these? But it's OK, I hope in winter I will manage to do all the things that I planned.

Have a good day!

Jeans + обзор на украшения PoshStore

Такой стиль одежды мой любимый. Хотя,  я и люблю наряжаться в платья, но на прогулке по выходным, меня редко можно увидеть в чем-то другом, кроме джинсов. Это всегда удобно, практично и может быть стильно. Я всегда стараюсь украсить такой наряд какими-то милыми деталями. Потому что одевая одни и те же джинсы, каждый раз можно по разному выглядеть, лишь подобрав другие аксессуары. Мне, кстати, очень импонирует стиль Евы Лонгории, ее часто можно увидеть в джинсах, при этом она всегда выглядит шикарно, не слишком нарядная, но все очень продумано до мелочей. И всегда каблуки! Мне правда с этим сложнее, потому что при моем росте не самом большом (174 см.), я часто смотрюсь "Аватаром" на таких огромных платформах :) Поэтому, я все же чаще ношу балетки, но пара каблуков у меня всегда с собой в машине и если мне нужно срочно поменять образ на более "секси" я одеваю "копыта" :)

И про аксессуары: недавно мне прислали украшения из интернет-магазина "PoshStore" для обзора. Так как я обожаю именно браслеты, в этом посте я хочу показать, как я скомбинировала их с теми, что у меня уже были и они идеально дополняли мой образ.

for a walk

Когда после работы ты весь уставший и замученный - самый лучший способ переключить мысли на что-то позитивное и заметить вокруг что-то кроме работы - это выйти на прогулку. Сразу начинаешь замечать, что рабочие дела не самые важные на свете. Куда интереснее понаблюдать, как заканчивается очередной летний день (а их осталось немного) и садится солнышко. В общем, как бы я не уставала, я всегда найду силы для вечерней прогулки, а одежду для этого я выбираю самую удобную. Обожаю легкие летние платья, которые не сковывают движений. И никаких каблуков, прогулка должна быть долгой и приносить удовольствие.

Naf-Naf dress< Braska flats, LV bag, Newlook bangles

In a good mood

Иногда бывают чудесные дни, когда проснувшись утром, чувствуешь себя такой счастливой и довольной жизнью. И отражением в зеркале доволен и все проблемы, которые еще вчера тебя волновали как-то сами по себе рассасываются. И вот в такие моменты, хочется нарядиться без причины - просто для себя. А потом с удивлением замечаешь, что именно когда чувствуешь гармонию с самим собой - жизнь наполняется яркими событиями, успех сопутствует во всем, а люди окружают исключительно позитивные. Любите себя, но не забывайте отдавать тепло людям! ;)

* * *

Sometimes it happens that you woke up and feel yourself so happy and satisfied with life. And all the troubles that you've been worrying about before seem to be solved finally. In such good mood I like to dress up without a reason - just for me. And then I realize that harmony with yourself always returns with success in life, positive people surrounding and exciting moments in life. Love yourself, but don't forget to share the warmth! ;)

Love Republic dress; Carlo Pazolini heels

Beach style

It's been extremely hot for a last couple of days, so I allowed myself to wear a beachy look. This short dress from light fabric is really a lifesaver for temperature nearly 40 °С ( 105 °F). 

H&M dress, Mango bag, Otto flats

For business

Сразу после окончания университета, я начала работать. Поэтому, этим летом мои повседневные наряды гораздо сдержаннее, чем летние сарафаны. Вот примерно так я хожу на работу. Когда совсем жарко, я позволяю себе более неформальную одежду, но все равно стараюсь придерживаться делового стиля.

* * *

Right after graduation I started wirking. That it why this summer my outfits differ from сute girly dresses for everyday. This is what I usually look like. Only when it's really hot, I wear something more light and casual, but anyway I'm trying to follow business style. 

Oggi dress, Mango blazer, Mango bag, Geox wedges

For lazy weekends

Сейчас самый разгар лета и в Киеве очень жарко. И я люблю такую погоду, пусть я тоже изнемогаю от жары, как остальные, но воспоминания ощущений раскаленного асфальта греют меня морозными зимними днями. На выходных я стараюсь одеваться кардинально отличительно от будних нарядов в офис. Но вот с этим платьем я прогадала. Оно совершенно неудобное для жары, потому что состоит из двух слоев: прозрачного цветочной ткани (полиэстера) и довольно плотной подкладки, чтобы платье не просвечивалось. Ощущение, как в палатке в жару и холодно в прохладную погоду. Так что не фанат я этой моды на макси. Мне больше по душе короткие продуваемые платьица. 

* * *

It is a mid-summer now and it's really hot outside. Nevertheless I'm in love with such a weather, even if I'm moaning on it as others. But these feelings will warm me up during frosty winter days. On weekends I usually prefer the style far away from my basic for working days. But I failed with this dress, because it absolutely awful for hot days. It made from two coats of material which makes my body to feel super stuffy. So, I'm not a big fan of this fashion for maxi. I prefer short airy dresses.

Zara dress, Braska flats, Iam jewelry

Master's degree

Я закончила институт! Урааа!!! Я на самом деле, очень рада, что этот этап моей жизни завершился. Мне безумно нравилось быть студенткой, это было самое счастливое и беззаботное время в моей жизни, наверное, как и у большинства. Мне действительно нравилось то место, где я училась и люди, которые меня окружали. Как-то теперь даже разные неприятные моменты забылись и в целом, я не жалею о когда-то сделанном выборе. 

Знаете, после школы ведь совсем не знаешь, кем на самом деле хочешь быть в будущем. Какой институт выбрать? Очень трудный вопрос. За кого-то этот выбор делают родители, кто-то идет учиться "куда получилось поступить", а вот я знала, что именно хочу. Родители меня отговаривали и не одобряли ни выбранный мной институт, ни будущую специальность. Но я настояла на своем. И вот теперь я понимаю, что я могла бы учиться и в других местах, изучить совершенно другую специальность и все равно я была бы счастлива и у меня все бы получилось. Но на данный момент греет именно осознание того, что я ни о чем не жалею.

Главное, что я поняла за эти шесть лет - это то, что какой-бы путь вы не выбрали и где-бы не учились, вы все равно в конечном итоге найдете свое место и будете там, где вам и положено. А все остальное - лишь разные способы достижения жизненных целей. Главное не бояться делать выбор, а если промахнулся - что-то менять и пробовать еще раз.  

Много фото под катом.

Office look

Последнее время совершенно не хватает времени фотографировать наряд дня. Эти фото были сделаны за пять минут после работы. Я уставшая, голодная и очень повседневная. Так я обычно одеваюсь в офис. Удобно, что на работе у нас не очень строгий дресс-код и вечером, не переодеваясь, не будешь выглядеть "белым воротничком".

***

Last time I have a complite lack of time for photography. These photos were taken in 5 minutes after work. I was exosted, hungry and had a really simple look. This is what I usually wear to my office. It's good that we don't have very strict dress-code and this outfit is OK for wearing it in the evening and don't look like a white collar.

На мне: (Джинсы - Levi's; Топ - Bershka; Пиджак - Zara; Туфли - Centro; Сумка - LV; Украшения -  Accessories)

What I wore: (Levi's jeans; Bershka top; Zara blaser; Centro heels; LV bag; Accessories  jewellery)

Casual&heels

Люблю сочетание рубашка-джинсы-каблуки. В большинстве случаев "кстати", всегда удобно, стильно и не выглядишь чересчур нарядно. Больше сказать особо нечего про этот наряд. Ах, да, фотки были сделаны еще неделю назад.  Совершенно не хватает времени оперативно писать посты. Летом жизнь всегда активная, насыщенная событиями, у некоторых из нас значительные перемены в жизни ;) В следующих постах расскажу о своих ;) И буду стараться писать почаще. Цём.

* * *

Love to wear shirt, jeans and heels. Almost everytime it suits the occasion (I mean where it is Ok to be casual). It is convinient and you don't look too dressed up. I don't have much to tell about this outfit, except that it was shooted last week. Yep, it is how unproductive we are doing here. It is summer now, and it is always a lot of good stuff happening during these time. We have some changes in our lifes and I'll tell about mine soon. And I'll try to write post more often. Kisses.

На мне: (Джинсы - Levi's; Рубашка - H&M; Туфли - Zara; Сумка - LV; Украшения -  I am&Newlook)

What I wore: (Levi's jeans; H&M shirt; Zara heels;  LV bag; I am&Newlook jewellery)

Multifunctional outfit

С одной стороны лето для меня наступило очень быстро, ведь я почти не успела насладиться весной :( Но если вспомнить, как долго мы мучились из-за сильных морозов (до -30°С ),  слякоти и сугробов, начинаю понимать, что мы живем целых полгода в холодной и противной погоде. И если кто-то думает, что остальные полгода нас  сопровождает солнце и тепло - это неправда. Летом обычно бывает жара и духота + раскаленный асфальт города и выхлопные газы. Вся зелень увядает и выгорает. И в такие дни совсем не хочется наслаждаться солнышком на прогулке. Все стараются сбежать подальше из города или прячутся в помещениях с кондиционером. Так что погоды хорошей у нас довольно мало, вот мы и радуемся каждому хорошенькому деньку.

* * *

This summer began unexpactedly, I even didn't have time to enjoy spring :( But then I realized that half a year we live in cold, slush weather. And if you think that rest of the year we enjoy sun and warm - it's totally untrue. Usually in summer it is heat, swelter + hot asphalt and exhaust. In such days you won't take pleasure from walking. People try to escape from the city and others are hiding in places with conditioning. So we don't have a lot of those days when you can enjoy the weather.

На мне: (Брюки - Zara; Майка - Mango; Пиджак -Apart; Сумка - LV; Туфли - OTTO)

What I wore: (Zara pants; Mango top; Apart blazer; LV bag; OTTO wedges)

My 23-rd birthday party

Thank you girls! I love you! You are the best! Kisses)

Sweet May

В этом году май радует нас шикарной погодой для этого времени. Я вообще больше всего люблю именно этот месяц в году. И не потому что у меня день рождение, а потому что только в мае увидишь цветущие каштаны, желтые одуванчики и изумрудную зелень.

* * * 

This year May pleased us with extremely warm weather. And also it is my favourite month of the year. And not because I have birthday in May, but bacause of only in this month you can see blooming chestnuts, yellow dandelions and emerald green of trees. 

На мне: (платье - H&M; балетки - Braska; сумка - Apart; очки - Gucci)

What I wore: (H&M dress; Braska flats; Apart bag; Gucci sunglasses)

For spring walk

На выходных гуляла с подружкой в ботаническом саду. Она у меня терпеть не может все, что связано с фотографированием. Но ради меня, она уже не первый год выносит эти пытки и соглашается на мое нытье "ну пофоооткай меня" :) Спасибо, Катя! :* 

Всем желаю таких же подруг и приятных прогулок.

* * *

I spent my weekend with my friend in botanical garden. She hates everything related with photos. But for me she made an axception and she always agrees on my moanings "pleeeeease, make photos of me" :)

So, thanks, my darling! :*

I wish everyone good friend as I have and enjoy your walks.

На мне: (Куртка - Massimo Dutti; Джинсы - Levi's; Майка - Stradivarius; Шарф - Burberry; Балетки - Charles&Keith (bought in Riga); Сумка - Louis Vuitton (Saleya PM); Очки - Gucci)

What I wore: (Massimo Dutti leather coat; Levi's jeans; Stradivarius top; Burberry scarf; Charles&Keith flats (bought in Riga); Louis Vuitton (Saleya PM) bag; Gucci sunglasses)

Into green

Фото были сделаны еще очень давно, где-то в середине апреля. Все не хватало времени их выложить. Как только стало тепло, каждую свободную минутку я стараюсь проводить вне дома и тем более подальше от компьютера :) Я одета в потрясающего цвета брючки, а зеленеющий город, как нельзя лучше подчеркивает их цвет :)

* * *

These photos were made a long time ago, in middle-April. But I didn't have time to post them. When it became to be warm outside, I try to spend every minute outside and far from computer :) In this outfit I love color of my pants and verdant city compliments it very well.

На мне: (майка - Zara; куртка - no name; брюки - Zara; туфли - Zara; клатч - Apart)

What I wore: (Zara shirt; No name coat; Zara pants; Zara heels; Apart clutch)

Brown shades

Коричневый - один из самых любимых цветов. Оттеняет мои зеленые глаза и подходит под медовые волосы. Я стараюсь разбавлять гардероб другими палитрами, но ничего не могу с собой поделать. Даже машина у меня золотисто-коричневая :)

* * *

Brown is one of my favorite colors. It highlights my green eyes and complements honey-brown hair. I'm trying to mix it in my wardrobe with another colors, but often fail. Even color of my car is golden-brown.

На мне: (Пальто - OTTO; Сумка - Louis Vuitton (Saleya PM); Туфли - Zara; Кофта - Mango; Водолазка - Mango; Шорты - пошила)

What I wore: (Coat - OTTO; Bag -  Louis Vuitton (Saleya PM); Shoes - Zara; Cardigan - Mango; Roll-neck sweater - Mango; Shorts - made by my mom)

Navy sweater

Люблю погоду, когда уже настолько тепло, что обходишься без куртки, но еще можно носить сапоги. Жаль, что таких дней у нас бывает очень мало. Обычно настолько резко теплеет, что сразу можно доставать босоножки :)

* * *

My favorite weather is when it is worm enough not to wear coat, but you can still stay in your boots. Unfortunately, we don't have many of these days. Usually it's getting warm so fast, that you only have to wear your sandals.

Во что я одета: (Свитер - H&M; Джинсы - U.S. Polo Assn.; Сапоги - bought in local store in Poland; Сумка - Mango; Браслеты и бусы - Iam)
What I wore: (H&M sweater; U.S. Polo Assn. jeans ; Boots bought in local store in Poland; Mango bag; Iam bangles and necklace)

Nostalgia for University

На выходных меня чаще всего можно увидеть на низком ходу и в удобной одежде. Так я и была одета в прошлую субботу. Широкие шортики (которые я пошила сама) размоделированы, как юбка-брюки, но уже без складок, в отличии от предыдущих. Хорошо сочетаются с гольфами и создают образ "студента", тем более, что прогулка у нас была по университетскому городку. Сейчас мне особенно нравится такой стиль, немного скучаю за студенческими деньками, так как моя учеба совсем скоро подходит к концу.

Во что я одета:
Кожаная куртка - no name
Водолазка - Monton
Юбка-брюки - пошила сама
Гольфы - H&M
Балетки - Zara
Сумка - Vero Moda

* * *

On weekends I prefer to wear flats and comfy clothing. Last Saturday afternoon I wore loose shorts (I made 'em by myself), that are actually skirt-shorts, but without creases as in the previous outfit. It goes very well with knee socks and creates such a "student" image. And it was very appropriate as we had a walk on campus. Now I love this style because of nostalgia of my student's days, soon I'll graduate with a Master degree.

What I wore:
Leather jacket - no name
Monton roll-neck sweater
Skirt-shorts - made by myself
H&M knee socks
Zara flats
Vero Moda bag

Favourite skirt

Как я рассказывала ранее, на данный момент моим самым главным хобби является шитье. Я так и не поняла, почему и для чего я начала этим заниматься. Мне просто захотелось. И это до сих пор приносит мне радость, хотя многие и ожидали, что надолго меня не хватит. Сейчас все уже привыкли к моим постоянным рассказам о выкройках, тканях или к моим отговоркам "Нет, сегодня в клуб не могу, у меня завтра курсыыыы" :)
В этом посте, я хочу показать юбку-брюки, которую я пошила на свой первый зачет на курсах (да, я успешно сдала его). Интересна эта модель тем, что на первый взгляд она выглядит, как обычная юбка. Но на самом деле, это больше похоже на шорты. Это моя самая любимая и удачная вещь, которую я сама пошила (а всего их пока четыре)

Во что я одета:
Пальто - Zara
Водолазка - Zara
Пояс - OGGI
Туфли - Carlo Pazollini
Клатч - OTTO
Юбка-брюки - сама пошила
Шарф - стащила у мамы :)

Ukrainian Fashion Week

Середина марта была знаковой для всех модниц Киева своим событием - Ukraininan Fashion Week. Я посетила UFW на третий день, который был посвещен проекту New Names.
В этом проекте участвовали такие дизайнеры: Jean Gritsfeldt, Настя Суханова для SUNAMY, Anna&Lyubov Brovarna, Uliana Nedoshytko, Olga De NoGGa, Litvinenko-Kobzar.

* * *

Mid-March was significant for all fashion-mongers in Kyiv by its event - Ukrainian Fashion Week. I visited the third day of UFW and it was all about a project called - New Names. Such designers as: Jean Gritsfeldt, Nastia Suchanova for SUNAMY, Anna&Lyubov Brovarna, Uliana Nedoshytko, Olga De NoGGa, Litvinenko-Kobzar showed their collections.

Зима в Киеве

На прошлых выходных мы с Викой выбрались на прогулку. В Киеве все таки наступила зима.
Весь город засыпало снегом и у нас наконец появилась возможность проветрить наши шубки :)

(Защитникам животных и особо чувствительным лучше не смотреть)

Our Valentine's Day

One day in Vienna

Skiing in Austria

New Year in Budapest