Страницы

27.10.2012

Autumn mood

Главный гвоздь сегодняшней программы - это моя шаль. Хотя шалью такое объемное одеяние и назвать то сложно. Уже как только это не называли: и пледом, и ковром. Но суть не в этом, а самое главное, что связала это моя мама! И не то, чтобы там какая-то уникальная чудо вязка, нет, просто для меня теперь это самый дорогой аксессуар. На работе у меня довольно прохладно и моя мама, по своей доброте душевной, выделила целый месяц и по вечерам мне вязала это чудо. Теперь мне ооочень тепло, я могу почти полностью завернуться в нее. А еще мне безумно нравится расцветка, наверное это будем моя самая любимая вещь этой осенью.
* * *
The main thing in today's outfit is my shawl. And it's also quite hard to call it shawl because of the size. But it is important to me, because it is hand-made by my mom! It's not very unique by it's way of binding, but anyway, it is the most precious thing for me. It was quite chilly in my office, so me mom decided to made it for me. Now I feel myself super warm in it. And also I love the color, it's going to be a favourite piece in my wardrobe.

15.10.2012

Red pants

Хотя это и не самая теплая осень, начало октября нас порадовало солнышком. Люблю сочетание серого и красного, получается очень ярко, но в то же время не вызывающе. С красным я всегда веду себя осторожно, потому что можно перестараться :)
Последние месяцы, совершенно не хватает времени фотографироваться :( Я натура увлекающаяся и у меня появились новые хобби. Одно из них - рисование. Я и подумать никогда не могла, что мне это таааак понравится, а главное - получится. В конце поста, размещаю фотографию кусочка картины, которую я нарисовала (если кому интересно, я ее срисовала). Это был первый раз, когда я вообще держала кисть в руках. Но теперь настроена заняться этим более серьезно, чтобы не просто мазюкать, а знать хоть немного правильную технику. Где бы только найти на все время??? Но ничего, надеюсь, что долгими зимними вечерами, когда не будет тянуть на прогулки, шашлыки и т.д. я сделаю все задуманное ;)
Всем хорошего дня!

* * *

It is not the warmest autumn, but begginin of October surprised us with sun and warmth. Love combination of grey and red, it's always bright, but never defiant. I'm always careful with this color, it is easy to overdo with it :)
Lately I have no time to take photos :( I'm so easily carried away by nature and I have a lot of new hobbies now. One of them is painting. I have never thought that I would adore it that much. In the end of this post I added a photo of my first picture ever (who those, who is curious - I copied it). It was the first time in my life when I took brush in my hands. But now I'm serious about it and I'm planning to take classes to learn how to draw correctly with special technic. Where to find some time for all these? But it's OK, I hope in winter I will manage to do all the things that I planned.
Have a good day!